News

ims

We love Music!

We provided Simultaneous Interpretation Service (EN-ZH) during the International Music Summit in Shanghai on September 29-30th This summit was organized by A2LIVE, who is also the organizer the STORM FESTIVAL. For more info about the STORM, check at http://festivals.a2storm.cn/home/  

nfl

HI-COM is going for a touch down!

We provided Consecutive Interpretation from English into Chinese during the NFL World Championship on September 25th (Shanghai) and September 28th (Beijing). The famous  former American football quarterback Peyton Manning, who won 2 super bowls, was there too. Go BRONCOS 🙂    

laser-game

TEAM BUILDING HI-COM & QPSOFTWARE

A fun team building with our partner QPSOFTWARE. A great battle at the laser game which ended up by a large and absolute victory of …. QPSOFTWARE, we must admit 🙂 A good time! For those who may be interested, here is the info of the laser game: Laser Game: K7  (K-7镭射俱乐部) Address:  B1, Building

fair2

Interpreting service for Asia Beauty & Cosmetics Industry Convention 2015

On 1st September, the Asia Beauty & Cosmetics Industry Convention 2015 was held at the Wanhao Hongqiao Hotel. This convention is organized by our partner – CDMC, which mainly focused on the topics of raw materials, marketing, packaging, testing and market trends. Over 60 experts and managers from many famous companies, such as L’Oreal, Unilever,

akinator

Our partner- AKINATOR

The famous Genie is hungry for a new challenge. To help him, go in search for Aki Awards… Akinator can read your mind and tell you exactly what character you are thinking about, just by asking a few questions. Think of a real or fictional character and Akinator will try to guess who it is.

solar3

What’s been happening ?

Solar Impulse took off for its sixth flight from Chongqing to Nanjing, China, on Tuesday April 21st 2015, at 06:06 Beijing time and landed on Tuesday April 21st at 23:28. Bertrand Piccard flew the zero-fuel airplane 1344km (725.7 NM) for 17 hours and 22 minutes. The next possible flight is the epic Pacific crossing, scheduled

The Solar Impulse 2, a solar-powered plane, flies over the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi during preparations for next month's round-the-world flight, February 26, 2015. Swiss pilots Bertrand Piccard and Andre Borschberg will attempt to fly around the world in the Solar Impulse 2, in a bid to prove that such a flight is possible without the use of fossil fuels. The solar-powered plane has a wingspan of 72 metres, larger than that of a Boeing 747, but weighs only 2.3 tons, about as much as a family car. More than 17,000 solar cells on the wing power lithium-ion batteries in four electric motors. The airframe makes use of carbon fiber, which is three times lighter than paper, to keep the plane as light as possible. The 35,000 km flight is expected to take about five months, with stops in Oman, India, Myanmar, China, the United States, and in Southern Europe or North Africa depending on the weather. The Solar Impulse 2 is expected to land back in Abu Dhabi in late July or early August.     REUTERS/Solar Impulse/Revillard/Rezo.ch/Handout via Reuters (UNITED ARAB EMIRATES - Tags: TRANSPORT ENVIRONMENT) ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS

Forthcoming events

The First Round-The-World Solar Flight In March, 2015, the solar-powered flight – the Solar Impulse 2(SI2) will arrive in Nanjing. The first Round-The-World Solar Flight starts from Abu Dhabi and its whole route includes many stops, such as India, Myanmar and Chongqing and NANJING, China. Finally it will return to Abu Dhabi. The solar-powered plane

aveng1

Even “The Avengers” needs our services

Audiences have been complaining online about some poor translations in the subtitles, which have been confusing them. One example is the English below, “Even if you get killed just walk it off” while the Chinese translation is, “Someone is going to kill you. Run.” The word ‘superhero’ was translated as ‘deserter’! This is just one

vdma

Interpreting Service for 4th VDMA Mechanical Engineering Summit China

On 11th November 2015 the 4th VDMA Mechanical Engineering Summit China was held at the Renaissance Shanghai Yangtze Hotel. The conference consisted of 3 parts: Strategic Topics, Speakers on Lean Thinking & Competitive Advantage and Panel Discussion “Automation within China as an option to reduce costs” for VDMA Members. We provided English – Chinese simultaneous

icunet

Our partner – ICUnet celebrates its 3rd Anniversary

On 10th November 2015, we participated in the 3rd anniversary of our partner – ICUnet. Our colleague, Ms. Lucille DECASSAN won the special prize of a free online access to Inventory for Intercultural Development®(I4ID®) – an assessment tool produced and developed by ICUnet measuring intercultural competences in an international context – as well as an

mary-kay

Interpreting Service for Mary Kay Dream Show

Mary Kay China was founded 20 years ago. For the 20th anniversary, Mary Kay held the Women Business Capital Dream Show and 5 ladies from China were awarded “Women Business Capital” for their efforts. The idea of the dream show originated from the dream of the founder Ms. Mary Kay Ash. She wanted ED to

Simultenous Intepretatation for Press conference

Interpreting service for the Bayern Munich – Inter Milan press conference

In July, the temperature of European and American football is not so hot, but Asian football fans have been fortunate to enjoy a fantastic football feast in China. From 19th to 21st July, the “Audi football summit” press conferences were held at Shanghai Stadium with a live Internet Broadcast. We provided German-Italian-English-Chinese simultaneous interpreting services

IMG_6802

HI-COM at HUAWEI CONNECT 2016

HI-COM team is really proud of being part of the organization of HUAWEI CONNECT 2016 at the MERCEDES BENZ ARENA in Shanghai. We have provided the Simultaneous Interpretation Material for the 30,000 attendees for this events. CONGRATULATIONS to HUAWEI and all the partners who have been working hard to make the event a great success.

adminNews